En comparación con el vasto material de referencia dedicado a la historia y los análisis de la literatura de la canción clásica norteamericana y centroeuropea, se ha prestado poca atención académica a las canciones artísticas de Cataluña, la comunidad autónoma de España. Los efectos represivos de la Guerra Civil española y la prohibición dictatorial de Franco sobre la lengua nativa de esta región, el catalán, contribuyeron a la escasa difusión de su literatura de canciones clásicas en el extranjero. El conocimiento público general de la canción artística catalana proviene principalmente de las grabaciones existentes de algunos cantantes nativos venerados internacionalmente como Victoria de los Ángeles y Montserrat Caballé. A pesar del trabajo de estos extraordinarios artistas para defender la música en peligro de extinción de su tierra natal, queda mucho trabajo para lograr una comprensión más profunda de esta música a nivel internacional. Nuestra grabación tiene como objetivo iluminar este género nacionalista —su historia y su estilo— y también proporcionar un contexto para entender la práctica escénica, para que la canción artística catalana de los siglos XX y XXI siga ganando reconocimiento.
El paisaje de España es vasto y Cataluña, unida por Castilla, Andalucía, Galicia y el País Vasco, disfruta de sus propias costumbres y estilo. De hecho, la canción artística catalana tiene una voz y una herencia musicales distintivas, fuertemente influenciadas por su intercambio de ideas sobre el impresionismo y el neoclasicismo con Francia. Es importante señalar que áreas del departamento francés de los Pirineos Orientales, reconocidos como Catalogne Nord (Cataluña del Norte), fueron una vez parte del antiguo Principado de Cataluña. Aunque cedida a Francia por España (1659), esta región aún conserva gran parte de su cultura catalana. El idioma catalán también se habla en el Principado de Andorra en Alghero, Italia y otras regiones del mundo.
Desde 2010, los conciertos de canciones de arte catalán presentados por el formidable dúo de Isaí Jess Muñoz y Oksana Glouchko han generado respuestas abrumadoras de un público ansioso por escuchar más de este fascinante repertorio. A través de estas interacciones alentadoras, se inspiraron para crear esta grabación de audio. La historia ilustra que algo emerge de las compulsiones humanas de mirar y registrar, de contemplar, incluso mientras lloramos. Al igual que los disturbios civiles y el desplazamiento físico sufrido por artistas catalanes, como Frederic Mompou, Ricard Lamote de Grignon y muchos contemporáneos, los tiempos convulsos han sido inherentes a muchos viajes artísticos convincentes; específicamente, la frustración de ver que las esperanzas y el trabajo duro se detuvieron o no se realizaron por completo. Para estos artistas, sin embargo, la creación era un intento de liberarse de las limitaciones de su estado actual, de aprovechar lo que ya habían experimentado y de comprender lo que aún estaba más allá de lo conocido y el presente, para hacer las paces. y una diferencia positiva. Más allá del grito de amor a la patria, o del afecto amoroso o fraternal, la música y la poesía aquí contenidas sirven como artefactos convincentes de anhelo y resistencia humanos.
Seleccione Aclamación de la crítica para Visca L'Amor
“... nueva y vibrante grabación que se distingue por la calidad de su inusual repertorio y la fuerza de su ardiente musicalidad ... Muñoz es un placer para escuchar. No solo su expresión es tan pura como sincera, sino que la forma en que suena las vocales abiertas en el rango medio recuerda un poco a la voz del joven Jussi Björling ... su voz y sus interpretaciones brindan un placer tan puro que asegura que muchos de estas canciones encontrarán un lugar cálido en tu corazón… En lo que respecta a los tenores ardientes, Muñoz está a la altura de José Carreras, que es decir mucho… hay tanta belleza en esta grabación, que la recomiendo mucho .
También espero que, al escucharlo, muchos amantes de la voz quieran buscar más grabaciones de Isaí Jess Muñoz ”.
Jason Victor Serinus, Voz clásica de San Francisco
“Una grabación sorprendentemente hermosa ... Cantada apasionadamente por Muñoz y luminosamente interpretada por Glouchko ... una emocionante introducción a un mundo musical poco conocido ... repleto de un canto excepcionalmente fino y apropiadamente emocional y un hermoso pianismo, las canciones en sí mismas son un tesoro en constante expansión, una tras otra llenas de riquezas musicales… Muñoz ha escrito detalladas y muy interesantes notas tanto sobre las canciones como sobre el clima político que las denigraba… La comunicación entre cantante y pianista en esta grabación es trascendente, con igual maestría en ambas partes, y la belleza de las canciones en sí mismas hace que sea aún más discordante que este canon vocal haya estado tan sorprendentemente ausente en el escenario mundial ".
Gail Obenreder, Revisión de Broad Street de Filadelfia
"Five Stars: Este disco sin duda hace un gran servicio a la música catalana y se puede recomendar sin dudarlo ... Buena presentación y una grabación perfecta en la que la voz y el piano se colocan en una relación ideal entre sí, completa un lanzamiento de lo más notable ... Muñoz lo sabe exactamente cuánta emoción inyectar para lograr el máximo impacto, sin caer nunca al borde del sentimentalismo; y es en esto que reside la fuerza de estas lecturas. Los largos melismas de Muñoz también revelan un legato sin costuras… las armonías perfumadas que se elevan hasta el éxtasis palpable de Muñoz "líneas fuertes ... la interpretación luminosa de Oksana Glouchko".
Colin Clarke, Fanfarria
“Un recital encantador y un hito cultural ... Cualquiera que ya se dedique a la música vocal española seguramente se sentirá intrigado por la importancia cultural de este lanzamiento, pero por motivos musicales merece una audiencia más amplia, ya que cada canción es atractiva y bellamente interpretada ... Una miniatura el sketch apenas hace justicia a una escena musical próspera, y me alegré, a través de este recital de una canción reveladora del tenor Isaí Jess Muñoz, de experimentar una gran cantidad de compositores desconocidos para mí ... Me apresuro a decir que el cantante de este nuevo CD, Isaí Jess Muñoz, posee un tenor lírico muy atractivo con un timbre meloso y romántico. Muestra una musicalidad admirable y una fuerte empatía por los textos, que son de destacados poetas catalanes. El legato bien controlado del cantante se adapta perfectamente al material, especialmente cuando el tema es el amor. En la pianista israelí nacida en Rusia, Oksana Glouchko, Muñoz ha encontrado un fuerte compañero musical cuya interpretación es segura e idiomática ".
Huntley Dent, Fanfarria
"Cinco estrellas: brillan canciones de arte catalán ... repertorio de primer nivel maravillosamente interpretado ... los artistas escénicos son tan ejemplares como el repertorio que interpretan. Isaí Jess Muñoz es un tenor lírico con una voz cálida y atractiva, que nunca pierde el foco ni la belleza tonal . Canta el repertorio presentado con gran atención a la música y el texto, realzado por una rica paleta dinámica y tonal. La pianista Oksana Glouchko toca con incisividad, tono rico y un notable sentido de colaboración con Muñoz. Ya lo he disfrutado varias veces. veces, y continuará haciéndolo. Muy recomendable ".
Ken Meltzer, Fanfarria
