YA DISPONIBLE
en todas las plataformas principales
Aclamación de la crÃtica para Visca L'Amor
“Cada canción ilustra las pautas de los intérpretes sobre la aplicación cantada de la lengua catalana, exquisitamente sensible a la música de la poesía, impregnada de pasión y romance ... En el Haidé de Narcís Bonet, un momento de éxtasis es seguido por un coral al estilo de Bach y un arioso alabando el sacrificio del amor y la emoción. Combat del somni de Mompou son canciones en la gran tradición, con el piano trazando líneas en oleadas inevitables de silencioso encantamiento ... Las notas del folleto de Muñoz abordan problemas de práctica de interpretación y el desafío de revivir este repertorio notable.​”
Laurence Vittes, Gramophone
"Cinco estrellas: esta colección de canciones catalanas saca a la luz un repertorio pasado por alto que realmente merece ser escuchado. Las actuaciones iridiscentes de Muñoz y Glouchko son un verdadero regalo para el oyente."
​
Michael Beek, BBC Music Magazine
“Tenor Isaí Jess Muñoz and pianist Oksana Glouchko revive the Catalan art-song tradition with revelatory and passionate performances.”
Opera News
“... nueva y vibrante grabación que se distingue por la calidad de su inusual repertorio y la fuerza de su ardiente musicalidad ... Muñoz es un placer para escuchar. No solo su expresión es tan pura como sincera, sino que la forma en que suena las vocales abiertas en el rango medio recuerda a la voz del joven Jussi Björling ... su voz y sus interpretaciones brindan un placer tan puro que asegura que muchos de estas canciones encontrarán un lugar cálido en tu corazón… En lo que respecta a los tenores ardientes, Muñoz está a la altura de José Carreras, que es decir mucho… hay tanta belleza en esta grabación, que la recomiendo mucho . También espero que, al escucharlo, muchos amantes de la voz quieran buscar más grabaciones de Isaí Jess Muñoz. ”
Jason Victor Serinus, San Francisco Classical Voice
"Music and words brimming with urgency and passion, are illuminated by the fervent, vibrato-warmed singing of tenor Isaí Jess Muñoz, accompanied by pianist Oksana Glouchko. Les Paraules sagrades (Sacred Words) by Joan Comellas provide a richly satisfying conclusion to this richly satisfying CD."
Michael Schulman, The Whole Note (Canada)
"Homenaje a Cataluña ... Una hermosa colaboración. Isaí Jess Muñoz es un tenor de voz dulce, astuto. Oksana Glouchko es una pianista habilidosa, también astuta. Su nuevo disco es tanto un servicio como un placer."
Jay Nordlinger, The New Criterion
“Una grabación sorprendentemente hermosa ... Cantada apasionadamente por Muñoz y luminosamente interpretada por Glouchko ... una emocionante introducción a un mundo musical poco conocido ... repleto de un canto excepcionalmente fino y apropiadamente emocional y un hermoso pianismo, las canciones en sí mismas son un tesoro en constante expansión, una tras otra llenas de riquezas musicales… Muñoz ha escrito detalladas y muy interesantes notas tanto sobre las canciones como sobre el clima político que las denigraba… La comunicación entre cantante y pianista en esta grabación es trascendente, con igual maestría en ambas partes, y la belleza de las canciones en sí mismas hace que sea aún más discordante que este canon vocal haya estado tan sorprendentemente ausente en el escenario mundial."
Gail Obenreder, Philadelphia's Broad Street Review
"La dosis de arte alcanzada por este disco es elevada, disfrutable, y provee al escucha de una riqueza de sonidos, colores y estados anímicos. Ese nivel se consigue gracias a una depurada entrega interpretativa que equilibra el rigor técnico con la calidez y pasión de una cultura como la catalana. La voz del tenor Isaí Jess Muñoz se escucha en plenitud expresiva con una emisión fresca, clara y flexible con un grado de urgencia vital, íntimo, pero a la vez extrovertido. Y ello sería imposible si no fuera a través del coprotagonismo sonoro que ofrece al piano Oksana Glouchko. Su comprensión del canto, su pulso y propuestas dinámicas, además de constituir un trabajo pianístico elegante y depurado, dota a la grabación de una viveza que atrae e impide que el interés decaiga a lo largo del programa. Es así como los méritos de una realización artística destacada y las causas loables se vinculan en Visca L’amor."
​
José Noé Mercado, Pro Ópera (Mexico)
“Este programa de canciones con textos de distinguidos poetas catalanes es una bienvenida afirmación de esta herencia. Muñoz tiene una voz lírica con un timbre dulce… Sus líneas líricas largas tienen gracia y sentimiento profundo sin caer en el sentimentalismo. La interpretación lírica de Oksana Glouchko está totalmente de acuerdo con su canto."
R. Moore, American Record Guide
"Cinco Estrellas: Una grabación perfecta en la que las armonías perfumadas se elevan al éxtasis palpable de las fuertes líneas de Muñoz ... un hito cultural ... los artistas son tan ejemplares como el repertorio que interpretan ... La pianista Oksana Glouchko toca con incisividad, tono rico. Cada canción es atractiva y bellamente interpretada. Muy recomendable."
Fanfare Magazine
"Isaí Jess Muñoz es un tenor operístico de ascendencia mexicana y puertorriqueña con una voz notablemente bella y radiante, un timbre bien controlado y una sensibilidad única a los matices de un texto poético. Estos rasgos le permiten ser un intérprete ideal de canciones de Cataluña que claman por una mayor exposición a un público mundial…. magníficamente acompañada en el presente recital por la pianista israelí nacida en Rusia Oksana Glouchko. Su estrecha relación artística y matrimonial puede darles una visión especial de las canciones en las que el sonido sensual reproduce indefectiblemente el significado de los textos."
Atlanta Audio Club
“El trabajo de muchos compositores y artistas escénicos catalanes fue ignorado o peor aún, censurado… Afortunadamente, el tenor con una de voz de oro, Isai Jess Muñoz, se ha propuesto desenterrar muchas de estas gemas olvidadas no solo interpretándolas sino coleccionándolas… Esta es una labor de amor digna de alabanza en la que no se puede escatimar: Isai Jess Muñoz es un cantante del más alto calibre, que otorga su ágil voz de tenor lírico a esta música obtenida en virtud de un impecable vocalismo, sensibilidad musical y una fina manera de invocar palabras...Es una interpretación de primera clase de canciones de un segmento injustamente ignorado de la literatura sobre canciones artísticas. La pianista Oksana Glouchko contribuye a los impresionantes resultados de este recital único con su magnífico acompañamiento."
Rafael de Acha, Music Notes
"El tenor estadounidense Isaí Jess Muñoz, cuya hermosa voz, interpretaciones conmovedoras, inteligencia penetrante y profunda humanidad hacen vivir la canción artística para innumerables oyentes. El resultado es una bonito logro; junto con Oksana Gluchko al piano. Este conjunto pertenece al corazón de todos los que aman la buena música y la gran musicalidad, el gran arte y la gran maestría. El sonido es claro, cálido y verdadero y siempre te hace quedar con ganas de más."
​
Luis Suárez, Naxos en Español (España)
"QUÉ HERMOSO nuevo lanzamiento de Bridge… Muñoz no solo presenta un sonido convincente sino un instinto natural para lo teatral y lo extático. Muy recomendable."
Scott MacClelland
Performing Arts Monterey Bay
"We want to point out the strength and courage of Jess Muñoz, to recover this Catalan repertoire, which is part of our historical heritage. The selected works, his diction and the title of the album coordinate very well with the passion of the Catalan spirit. We commend Jess Muñoz and Oksana Glouchko for their serene, balanced, sensual performance. Two artists who will delight listeners."
Josep Bosch, Sonograma (Spain)
Sobre Visca L'Amor
En contraste con el vasto recurso de materiales de referencia dedicado a la historia y a los análisis de la literatura de canciones clásicas procedentes de América del Norte y de otros países de Europa central, se ha prestado muy poca atención a las canciones clásicas de Cataluña, la comunidad autónoma en España. Los efectos represivos de la Guerra Civil Española y la prohibición dictatorial de Francisco Franco sobre el idioma nativo de esta comunidad, catalán, contribuyeron a la escasa difusión de su literatura de canciones clásicas en peligro en el extranjero. La poca conciencia que tiene el público general de las canciones clásicas en catalán proviene principalmente de las grabaciones existentes de algunos intérpretes nativos venerados internacionalmente como Victoria de los Ángeles y Montserrat Caballé. A pesar del trabajo de estos extraordinarios artistas que con gran delicadeza defendieron la música de su tierra, aún queda mucho por hacer para lograr una comprensión más profunda de este catálogo de producciones fuera de Cataluña. Nuestros objetivos son arrojar luz sobre esta práctica musical nacionalista de los siglos XX y XXI, su historia y su estilo, y proporcionar un contexto para la comprensión de la práctica, a fin de que el género de la canción clásica catalána continue ganando reconocimiento.
La inaccesibilidad de la música de los compositores catalanes del siglo XX fuera de la región, se atribuye principalmente a la aniquilación de la industria editorial y discográfica de Cataluña provocada por la represión franquista. El impacto del clima sociopolítico de España en el siglo XX aniquiló la industria editorial y discográfica de Cataluña. Aunque varias editoriales locales han comenzado a recuperar innumerables obras musicales descuidadas de los compositores
catalanes del siglo pasado, muchas obras musicales ya no están impresas, mientras que bastantes manuscritos inéditos permanecen encerrados en archivos. Para complicar aún más las cosas, los pedagogos del canto y la dicción aún tienen que proporcionar pautas para los cantantes que aborden específicamente la aplicación cantada del idioma catalán. Proporcionar un desglose fonético del idioma catalán, de modo que los cantantes no nativos puedan interpretar con la delicadeza necesaria, es un paso vital para hacer accesible este repertorio. Tambien es de gran interés para nosotros observar la idea errónea prevaleciente de que la canción clásica de catalán es más adecuada para ser interpretada por voces femeninas. Solo un puñado de grabaciones de canciones clásicas de catalán presentan clasificaciones de voz masculinas. Esperamos que esta grabación ayude a desmitificar cómo y quien puede interpretar esta música.
Este proyecto sirve para reconciliar aún más la erudición con la literatura de la canción catalana, y proporcionará a los profesores y estudiantes un recurso vital destinado a facilitar la participación en la inclusión de campos suprimidos dentro de los cánones de la música clásica y la poesía catalana. El paisaje cultural de España es vasto. Por lo cual Cataluña unida a Castilla, Andalucía, Galicia y el País Vasco, disfruta de sus propias costumbres, estilo y lengua materna. La canción clásica catalana posee su propia herencia distintiva, fuertemente influenciada por su intercambio de ideas sobre el impresionismo y el neoclasicismo con Francia. Es importante señalar que las zonas del departamento francés de los Pirineos Orientales, reconocido como Catalogne Nord (Cataluña del Norte), formaron parte del antiguo Principado de Cataluña. Aunque cedida a Francia por España (1659), esta región aún conserva gran parte de su cultura catalana. El idioma catalán también se habla en el Principado de Andorra en Alghero, Italia y otras regiones del mundo.
Desde 2010, nuestros conciertos de las canciones clásicas de Cataluña han generado respuestas abrumadoras de un público ansioso por escuchar más de este fascinante repertorio. A través de estas interacciones alentadoras, nos inspiramos para crear esta grabación de audio. La historia nos ha demostrado que de la compulsión artística humana nace la capacidad y la fortaleza para contemplar e internalizar aun en medio del lamento. Semejante a los disturbios civiles y al desplazamiento físico sufrido por los artistas catalanes, a menudo suele ser inherente en las travesías artísticas la frustración y la desesperanza a raíz de una labor obstruida, detenida o no plenamente realizada. Crear sin embargo, fue para estos artistas, un intento exitoso de liberarse de la esclavitud de su estado actual, aprovechar lo que ya habían experimentado y ganar comprensión de lo que aún estába más allá de lo conocido y lo presente, para cultivar la paz y hacer una diferencia positiva. Más allá del grito de amor a la patria, o del afecto amoroso o fraternal, la música y la poesía contenidas en este lanzamiento personifica un baluarte del anhelo y la resistencia humana.
El tenor Isaí Jess Muñoz anuncia el lanzamiento de su nuevo disco con la pianista Oksana Glouchko titulado Visca L'Amor: Canciones Clásicas Catalanas de los siglos XX y XXI. El álbum ahora está disponible en todo el mundo en todas las plataformas principales, incluidas ITunes, Amazon y Spotify.
Interview with Isaí Jess Muñoz
In this feature interview in Fanfare Magazine, Isaí Jess Muñoz chats about his latest recording, its fascinating repertoire, and the featured artists’ collaborative process. He also shares a bit on his background, and his career in music as a performer, curator, and educator.
CLICK TO READ